مكافأة الجدارة في الصينية

• 绩效奖

• مكافأة    付款计划; 代偿; 俸; 俸钱; 债 ...
• وعد بمكافأة    求救布条; 脱险布条
• مكافأة مالية إجمالية    一次整付的奖金

أمثلة

1. ثقافة قائمة على مكافأة الجدارة تدفعها المبادرة
   有功受奖和主动行动驱动文化
2. ◄ثقافة قائمة على مكافأة الجدارة المدفوعة بالمبادرة
   奖励优秀和发挥积极性的文化
3. كذلك فالاعتماد يشمل مبلغ مليون دولار يتصل بمدفوعات مكافأة الجدارة و 4.29 مليون دولار يتصل بمطالبة من جانب أحد المتعاقدين ضد مكتب خدمات المشاريع.
   这笔拨备款还包括用于支付功绩奖的100万美元和一个承包商对项目厅提出的429万美元索赔。
4. على أن مدفوعات مكافأة الجدارة محكومة بحد أقصاه 20 في المائة من صافي إيرادات مكتب خدمات المشاريع، وبعد مراعاة جميع الاعتمادات (باستثناء الاعتماد لمدفوعات المكافآت).
   在考虑到各项规定(不包括支付奖金的规定)后，绩效奖金的上限不超过项目厅收入净额的20%。